هم خانه

هم خانه

 

به روز و هم شبم مستانه هستم

                                              به نزد ساغر و می خانه هستم                                     

بـــه آئینه کند رخ جـــام خسته   

                                        به غمها ، غصه ، هم پیمانه هستم

فراراز خود کنم دل واگذارم 

                                                رخم بینی یکی دیوانه هستم

شکیبا داده است دل بر صبوری

                                              منم با حوصله هم خانه هستم

چهار  بیتی آزاد  از ر.ا.د/آذرین  ش ش 0207/63253 مهرماه 88 تهران

 

لطفا برای ارائه نظرات اینجا را کلیک فرمائید.

نمونه اشعار

Author : an African boy

when I born, I Black,
When I grow up, I Black,
When I go in Sun, I Black,
When I scared, I Black,
When I sick, I Black,
And when I die, I still black...
And you White fellow, When you born, you pink,
When you grow up, you White,
When you go in Sun, you Red,
When you cold, you blue,
When you scared, you yellow,
When you sick, you Green,
And when you die, you Gray...
And you call me colored

این شعر از یک پسر بچه آفریقائی و بعنوان برگزیده ترین شعر و شگفت انگیزترین فکر در سال 2005  شناخته شده است.

 من این شعر انگلیسی را به شعر فارسی در قالب یک مثنوی13 بیتی سروده ام که ملاحظه میفرمائید

    سیاه و سفید

 

سیه فام بینی همه حال من   

 

                           نیابی دگر رنگ احوال من

 

به زادن ، به هنگام رشدم سیه   

 

                            بـَـرِآفتاب و به  فوتم  سیه

 

به رنگ دگر من نباشم به روز    

 

                 به  ترس و به گرما همانم به سوز

 

رفیق سفیدم به دقت نگر      

 

                         که دائم بگردی به رنگ دگر

 

به زادن بود رنگ تو صورتی    

 

                  به رشدت به رنگ سفید آمدی  

 

به زردی کشیدی ، چو ترس آمدت    

 

          به حال مریضی کبود است تنت  

 

به سرخ آمدی تو بـَــرِ آفتاب   

 

                  به هنگام سرما  چو آبی ی ِ ناب 

 

به مرگت شدی رنگ  خاکستری  

 

              تو رنگینی خود ، ز خاطر بری

 

 

 

شعر ار ز- الف / دیلمقانی – آذرین شماره شناسائی  1202/ 6347    اردیبهشت 88 تهران

 

 قطره باران

 

چه زیبا گشته امشب قطره باران

                                    نشاط آورده است ساز بهاران

 ز سوسوی ستاره ، ماه تابان

                                        بساط عاشقی گشته نمایان

  تو دیگر که  هستی

 خطا کردی، به جبران رو نمودی

                                           خطا دیدی ، همه ازدل زدودی    

 به نیکوئی به هرکس نا شناسی

                                       نــدانی راه ورسم نــا سپـا سی

 به حسن آورده ای خُلقت به هستی

                   همه گویند به تو دیگر که هستی

 

 گل آذرین (کتاب شعر آذرین)

هر گلی دارد تماشا ، رنگ و بو

                                     نام هائی از برای جستجو

 هر کسی حب ِّ گلی  دارد به خو

                                   مریم و ارکیده و سرخِ نکو

 انتخابم گشته مشکل از سه سو

                        هم طراوت ، خوش نمائی ، عطراو

 جسته ام گل، برده گلها را  ز رو

                     آذرین  است ، بر تو باشد پرس و جو

 

 راه بهشت 

برای انتخاب یار گشتم            

                      به پرس و جو به جد ، اسماء نوشتم

 به تعریف و به وصف سرگذشتم      

                            به یاران رو بشد هر رو نوشتم

سبک باشد همیشه کوله پشتم            

                                 نمی باشد نهم در گیر هشتم

 نبیند یار و یاور خوی زشتم              

                             محال است روشود روح پلشتم

به جمع یاوران در کوه و دشتم         

                                  روان در راه نیکوی بهشتم

     

    چکیده نظرات بینندگان                                 

 

    سایت اصلی       

    www.aazarin.com   

گلهای آذرین (  کتاب شعر نویسنده )

 http://aazarin.blogfa.com    

 وبلاگ اصلی نویسنده 

http://soroudedousti.blogfa.com

مثنوی گل سرخ / گل رز

گل سرخ دارد نشان ازقـــدیــم       

        زپارینــه سنـــگی نما و  ندیــــم

زحــوّاحکایت شـــده این چنین    

         بزد بوسه بر گل که شـــد احمرین

 گـــل سرخ را گــرسلام آوَری     

         بـه عطــــر دل انگیز پاسخ بـَــری

گل سرخ چیدن،بود یک هوس    

         به شاخـــه، نوازش کند هــرنفس 

گـل سرخ بینی به شادی شوی      

       بـه پروردگارش ثنــــا گـــو شوی

نیابی یکی سنگدل،گل به دست   

         نگر  نزد دلهای پـــرمهـــرومست

گــل سرخ را گـــرببویی بسی       

       دگــررو نیـــاری بــــه قهـــر کسی 

بـــود پـــای ثابت بـه دلدادگی      

        ز دلهـــا شنــو رمـــزِ پاینــــد گـی

دهــد او همه عاشقان را پیـام      

       بـه گل هـدیه هــا ،عشق یابد دوام

به دلهای رنجیـــده از تیــرَگی    

        دهـد او صفا ، عشق ُ دلـــدادگـــی

کلیه اشعار از ر.ا.د/آذرین